msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Related Posts 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-08 11:39+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ajay D'Souza <me@ajaydsouza.com>\n"
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n:1,2;_nc:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin.inc.php:49
msgid "Options saved successfully."
msgstr "Indstillingerne blev gemt."

#: admin.inc.php:58
msgid "Options set to Default."
msgstr "Indstillingerne sat til standardværdier."

#: admin.inc.php:73
msgid "Index recreated"
msgstr "Indeks blev gendannet"

#: admin.inc.php:84
msgid "Support the Development"
msgstr "Støt udviklingen"

#: admin.inc.php:88
msgid "If you find "
msgstr "Hvis du finder "

#: admin.inc.php:90
msgid "useful, please do"
msgstr "brugbar, så venligst"

#: admin.inc.php:91
msgid "drop in your contribution"
msgstr "giv et bidrag"

#: admin.inc.php:92
msgid "Some reasons why you should."
msgstr "Nogle grunde til, du skulle gøre det."

#: admin.inc.php:99
msgid "Options:"
msgstr "Indstillinger:"

#: admin.inc.php:104
msgid "Number of related posts to display: "
msgstr "Antal Lignende indlæg, der skal vises: "

#: admin.inc.php:110
msgid "Title of related posts: "
msgstr "Titel på Lignende indlæg: "

#: admin.inc.php:114
msgid "Exclude Categories: "
msgstr "Udelad kategorier: "

#: admin.inc.php:129
msgid "When there are no posts, what should be shown?"
msgstr "Hvad skal der vises, hvis der ingen indlæg er?"

#: admin.inc.php:132
msgid "Blank Output"
msgstr "Intet"

#: admin.inc.php:136
msgid "Display \"No Related Posts\""
msgstr "Vis \"Ingen lignende indlæg\""

#: admin.inc.php:142
msgid "Add related posts to the post content on single posts. <br />If you choose to disable this, please add <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> to your template file where you want it displayed"
msgstr "Tilføj Lignende indlæg til indlæggenes indhold i enkelt-indlæg. <br />Hvis du vælger at deaktivere dette, skal du tilføje <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> til din skabelonfil, hvor du ønsker de lignende indlæg vist"

#: admin.inc.php:148
msgid "Add related posts to pages. <br />If you choose to disable this, please add <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> to your template file where you want it displayed"
msgstr "Tilføj Lignende indlæg til statiske sider. <br />Hvis du vælger at deaktivere dette, skal du tilføje <code>&lt;?php if(function_exists('echo_ald_crp')) echo_ald_crp(); ?&gt;</code> til din skabelonfil, hvor du ønsker de lignende indlæg vist"

#: admin.inc.php:154
msgid "Add related posts to feed"
msgstr "Tilføj Lignende indlæg til feeds"

#: admin.inc.php:160
msgid "Find related posts based on content as well as title. If unchecked, only posts titles are used. (I recommend using a caching plugin if you enable this)"
msgstr "Find Lignende indlæg ud fra såvel indhold som titel. Hvis umarkeret, bruges kun indlæggenes titler (jeg anbefaler et cache-plugin, hvis du aktiverer dette)"

#: admin.inc.php:166
msgid "Exclude Pages in Related Posts"
msgstr "Udelad sider i Lignende indlæg"

#: admin.inc.php:171
msgid "Do you want to set options to Default?"
msgstr "Ønsker du at sætte indstillingerne til standardværdierne?"

#: admin.inc.php:172
msgid "Are you sure you want to recreate the index?"
msgstr "Er du sikker på, du ønsker at gendanne indekset?"

#: admin.inc.php:197
msgid "Related Posts"
msgstr "Lignende indlæg"

#: contextual-related-posts.php:89
#: contextual-related-posts.php:93
msgid "No related posts found"
msgstr "Ingen lignende indlæg fundet"

#: contextual-related-posts.php:125
msgid "<h3>Related Posts:</h3>"
msgstr "<h3>Lignende indlæg:</h3>"

#: contextual-related-posts.php:190
msgid "Settings"
msgstr "Opsætning"

#: contextual-related-posts.php:191
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: contextual-related-posts.php:192
msgid "Donate"
msgstr "Donation"